Smarton SM 2006 

NÁVOD K OBSLUZE 
Popisek k obrázku vPDF formátu
1. Power ON/OFF (Vypínač napájení) 
2. LCD displej 
3. Numerická tlačítka 
4. MP3/FM (MP3/Rádio) Poslední vpravo nahoře 
5. Program Store (Uložení programu) druhé vpravo 
6. Repeat (Opakování) třetí vpravo odzhora 
7. Play/Pause (Přehrávání/Pauza)poslední vpravo dole 
8. Ovladač Volume (Hlasitost) vlevo vedle previev  
9. Previous (Předchozí,zpět) 
10. Next (Další , vpřed) 
11. Anténa pro pásmo FM 
12. Konektor USB zhora u vypinače
 
13. Slot pro micro SD kartu u vypínače výřezem vlevo. 
14. Konektor AUX-IN (Externí vstup) 
15. Konektor Headphone (Sluchátka) 
16. Konektor USB kabelu DC 5V (5 V stejnosměrný.) z boku dole 

POKYNY K OVLÁDÁNÍ 
Vložení baterie 

Otevřete prostor pro baterii a vložte do něj dobíjecí Li-ion baterii 3,7 V 
podle obrázku v tomto prostoru. (kontakty nahoru ke středu přístroje) 

Nabíjení baterie 
Připojte přístroj pomocí USB kabelu do konektoru DC 5V IN 
a druhý konec připojte k rozhraní USB nebo do USB nabíječky. Doba 
nabíjení je přibližně 2 hodiny. Během nabíjení baterie bude na displeji 
blikat indikátor nabíjení. 

Chcete-li používat pro externí stejnosměrné nabíjení 5V síťový adaptér, 
připojte připojovací kabel ke konektoru DC (stejnosm. napájení). 
Nenabíjejte baterii síťovým adaptérem déle než 24 hodin. 

DŮLEŽITÉ 

Pokud jste přístroj delší dobu nepoužívali, může být dobíjecí 
baterie zcela vybitá a může se nacházet ve stavu „spánku“. Toto je 
charakteristická vlastnost všech dobíjecích baterií. Při prvním dobíjení 
baterie (pro „probuzení“) doporučujeme nabíjet po dobu minimálně 
5 hodin, avšak maximálně 24 hodin. 

Rádio 

1. 
Zapněte přístroj přepnutím vypínače Power do polohy ON 
(Zapnuto). 
2. 
Stiskněte na přibližně 1 sekundu tlačítko Next nebo Previous 
pro aktivaci vyhledávání stanic rádia. 3. 
Nastavte hlasitost zvuku stisknutím tlačítka Vol- nebo Vol+ 
4. 
Pro vypnutí přístroje přepněte vypínač Power do polohy OFF 
(Vypnuto). 
Automatické ukládání stanic rádia na předvolby 

1. 
Stiskněte na 2 sekundy tlačítko Play poslední vpravo dole pro spuštění automatického 
vyhledávání stanic s ukládáním na předvolby. Po nalezení všech 
stanic se vyhledávání automaticky zastaví. 
2. 
Pro výběr stanic na předvolbách stiskněte tlačítko Next nebo 
Previous. 
Ruční ukládání stanic rádia na předvolby 

1. 
Spusťte rádio a nalaďte stanici. 
2. 
Stiskněte tlačítko Program Store druhé odzhora vpravo - na displeji se zobrazí pozice 
stanice „P01“. 
3. 
Pak stisknutím tlačítka Next nebo Previous vyberte požadovanou 
pozici stanice. 
4. 
Stiskněte znovu tlačítko Program Store pro uložení stanice rádia 
na předvolbu. 
5. 
Pokračujte tímto způsobem, dokud neuložíte všechny požadované 
stanice rádia (maximálně 50 stanic). 
Naladění stanice rádia 

Pomocí numerických tlačítek zadejte přímo frekvenci stanice rádia. 
Přístroj se okamžitě naladí na zadanou stanici rádia. 

Pro zlepšení příjmu: 

Vytáhněte teleskopickou anténu. Pro zlepšení příjmu v pásmu FM 
nakloňte a otočte anténu, a pokud je signál FM příliš silný, zmenšete její 
délku (pokud se nacházíte velmi blízko vysílače). 

PŘEHRÁVÁNÍ Z USB ZAŘÍZENÍ A MICRO SD KARTY 

Přístroj podporuje dekódování a přehrávání všech MP3 souborů 
uložených na paměťovém médiu připojeném prostřednictvím 
konektoru USB nebo micro SD karty. 


1. 
Stiskněte tlačítko MP3/FM pro přepnutí do režimu MP3 vpravo nahoře. 
2. 
Před připojením USB zařízení k přístroji zkontrolujte, zda je 
konektor správně otočen a připojte jej. Nebo vložte přímým 
pohybem micro SD kartu. 
3. 
Systém začne automaticky načítat MP3 soubory z paměťového USB 
zařízení nebo micro SD karty. 
4. 
Stiskněte tlačítko Next/Previous/Play pro spuštění funkce další/ 
předchozí/přehrávání. 
5. 
Pomocí numerických tlačítek můžete přímo zadat číslo zvukové 
stopy. 
Při nesprávném (obráceném) připojení paměťového USB zařízení 
nebo micro SD karty hrozí nebezpečí poškození přístroje, 
paměťového USB zařízení nebo micro SD karty. Uzamknutou micro 
SD kartu nelze detekovat ani přehrávat. 

TECHNICKÉ ÚDAJE 

FM rozsah: 87,5 až 108 MHz 
Počet předvoleb: 50 
USB konektor: max 16 GB 
Slot na Micro SD kartu: max 16 GB 
Přehrávání MP3 
Konektor pro sluchátka: 3,5 mm zasuvka 
Konektor pro linkový vstup: 3,5 mm zasuvka 
Délka hraní- rádio/ MP3: až 15 hodin/ až 1,5 hodiny 
Výstupní výkon: 1,8 W RMS (efektivní) 
Vstupní napětí: DC (stejnosm.) 5 V 
Dobíjecí baterie: DC (stejnosm.) Li-ion 3,7 V, 400 mAh 
Rozměry: 70 x 125 x 30 mm 
Hmotnost: 190 g 

CZ–4 


BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: 

1. 
Aby přístroj dlouho spolehlivě sloužil, nevystavujte jej extrémním 
teplotám nebo vysoké vlhkosti. 
Například jej nikdy nestavte do míst určených ke koupání nebo 
do blízkosti sporáku či radiátorů. 
2. 
Pokud přístroj nefunguje správně, odneste jej prosím do nejbližšího 
servisního střediska. Nepokoušejte se jej sami opravovat. 
VAROVÁNÍ: 

Aby nedošlo k požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte 


přístroj dešti nebo vlhkosti. 
Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte kryt přístroje. 
Požádejte o opravu vždy kvalifikovaného servisního technika. 


CZ–5 


POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM 

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. 

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ 


Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech 
znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být 
přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, 
obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná 
místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo 
jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu 
prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou 
likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní 
zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů 
na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky 
nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od 
místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné 
likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními 
předpisy uděleny pokuty. 

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie 

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte 
si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. 

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii 

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek 
zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu 
likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce. 


Tento výrobek je v souladu s požadavky směrnic EU 

o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti. 
Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez 
předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu. 

CZ–6